投稿

最新の投稿

聞いて理解する敬語集

📋 更新履歴 2026.05.08   敬語ページ作成 ▼ もっと見る いろどり教材の中にも、敬語表現が随所に登場します。入門・初級コースでは、店員のせりふなども平易な表現が使われているのですが、それでも場面によっては敬語が使われています。 深く学習することが目標ではありませんが、初級レベルでも敬語に関心を持つ学習者は少なくありません。「こういう風に使われているんだ」と気づいた学習者には、必要に応じて簡単な説明を加えています。説明が不要である場合にも、少しずつ形に慣れていくことも大切だと考えていますので、形が違うことには気づいてもらいたいと思っています。 (順次、追加していく予定です) 初級1 15課 Y15S2 病院の受付で 📋 コピー用リンク 初級2 6課 Z06S3 駅や電車のアナウンス/駅員との会話 📋 コピー用リンク 初級2 11課 Z11S3 インフォメーションで(遺失物届) 📋 コピー用リンク 初級2 11課 Z11S4 準備中 デパートのアナウンス 初級2 12課 Z12S4 準備中 家電を買う(店員と)

「ハーフ(ミックス)」とか「外国人」とか結局外見の違い?

イメージ
  イタリアには(イタリアでも)人種差別、外国人差別はあります。多かれ少なかれ嫌な目にあった人はいるでしょうし、ついでに言えば地域差別(南部と北部など)もあります。 両親の国籍が違う「ミックス」「ハーフ」の人たちも、イタリア以外の国で生まれ育ってからイタリアへ引っ越して(または、移住して)きた人も、またはその人たちから生まれてきた人たちも、います。 外国人と言ってもEU市民や、EU市民とイタリア人のカップルから生まれた人は、外観ではイタリア人と区別がつかない場合が多い(というか、イタリア人も茶髪、金髪、黒髪、赤髪、などいろいろですから)ので、差別とか区別は受けにくいと思います。 その点、アジア系やアフリカ系やアラブ系の人たち、そしてその子供たちは通常は外観でわかるので、差別/区別を受ける可能性が多いのは、考えるまでもなく出る結論です。 そして幼少時から、または生まれた時からイタリアで生活しているけど、外観は「イタリア人ぽくない」人もいるわけです。その人たちは、いわゆる「中身はイタリア人」なのに差別/区別を受けることになります。 私は、日本に行けば「外国人」として扱われることはないですが、はっきり言って浦島状態なので「中身は外国人」です。日本の今のマナーも言葉遣いも知らないことが多いですから。それでも、「日本人」として対応され、「外国人」としての差別/区別を受けることはほぼないと思います。(要領悪いおばさんとしての差別はあるかも😓) 当たり前かもしれませんが、結局見た目で判断しているんですよね。どうしても外観に左右される気持ちはなくせないと思います。 私の子供は、ミックスなので、日本に行っても、イタリアにいても「外国人」として対応されるのが通常です。それは、つらくないのかな、と考えて時々いろいろ話をします。 「どちらでも外国人としてみられる」という状況にふと不満がよぎったようなことはあったようです。イタリアの学校では、クラスでただ一人のアジア系の見た目なので悪気はなくても「cinesino/a(小さい中国人、または可愛い中国人、ともとれる)」と言われることもあったし、「日本人なのにイタリア語頑張っててえらいね」みたいな評価をしてくる先生もいたし、不満に感じられることはいろいろあったと思います。子供にとっては辛い試練なのではないかと思いつつも、そこはその外観で...

どのブログプラットフォームを使う

イメージ
ブログなんて、日記さえつけられない私には無理、と思っていましたが、Twitterでいろいろ気づいたことを書いているうちに、まとめたくなってきました。Twitterはそのまま流れていってしまうので。 とはいえ、思いつくまま気の向くままに書いていますので定期的な更新などはありません。また、自分の興味があっちへ行ったりこっちへ行ったりするのにまかせてのテーマ選びです。 結論としてはBloggerを選びましたが、どのプラットフォームを使おうかと迷ったのでその時に検討したことを共有したいと思います。 まず、私のブログを作成する理由としては、 対象: (日本/日本以外に在住する)日本語教師、日本語を教える人、オンライン授業をする人、 イタリア/イタリア語に興味がある人 目的: 自分の経験を通して得たことなどの共有 日本語教育/オンライン教育に興味を持ってもらう プラットフォームを選ぶときに考慮したこと イタリアからの発信なのでできれば日本のみ展開のプラットフォームを避けたい わずかとはいえ広告収入があればいい(それがブログの目的ではない) HTMLなどの知識が不要な簡単な仕様のもの 検索に引っかかるもの お金があまりかからないもの アフィリエイト(広告収益について) ブログの目的は広告収益が目的ではありません。あくまでも情報/気づき共有が目的です。広告収入を目的にしてしまうと、どんな記事がウケるか、どんな検索ワードがヒットしやすいか、などに気を取られてしまう恐れがあるのでそれを 目的としていません 。でも、そういう機能があるならそれを利用しない手はないということで広告掲載機能も検討しました。Google Adsenseだと世界的な広告バナーですので、Google Adsenseが使えるプラットフォームを検討しました。 イタリアに住んでいるので、はてなブログ、Amebaブログ、楽天ブログなどの日本のプラットフォームは、万が一広告収益があった場合こちらの税金との兼ね合いなどを考えると処理が面倒そうなのでやめました。 やってみないとわからない部分があったりしてとりあえず使って検討してみたものは note、WordPress.com、Blogger、Google Site、Wix(見ただけ)です。 WordPress.com もともと、日本語教室でwordpress.comを使っていた...

ラベル

こどもの日本語6 自動採点6 Gフォーム5 オンライン授業5 Google Slides4 Zoom4 eSIM4 gas4 イタリアの学校4 一時帰国4 継承語4 継承語教育4 Skype3 Viaggio in Giappone3 audible3 google apps script3 irodorigoi3 いろどり初級13 イタリアフリーランス3 一時帰国 SIM eSIM3 Appointlet2 Canva2 EduTech2 Jitsi2 Nihongo2 PearDeck2 Self Study Japanese2 Twitter2 nihongo tadoku2 tadoku2 いろどりまとめ2 イタリアの試験2 イタリアの高校2 イタリア国民投票2 イタリア語2 イタリア語学習2 スケジュール管理2 プライベートレッスン2 ポケットWiFi2 外国人2 旅行2 日伊語比較2 日本語教材2 正規表現2 絵本で日本語2 自動生成2 AIと教育1 Airalo1 BasicJapanese1 Blogger1 CanDoリスト1 ChatGPT1 ClassroomJapanese1 Easy Japanese1 Google Spreadsheet1 Google スライド1 Googleサービス1 Greeting1 Jamboard1 Japanese1 Jitsi meet1 Liveworksheet1 Mac1 Marugoto1 Microsoft Office1 MySOS1 NotebookLM1 Patente Internazionale1 PearDeck 使い方1 Permesso Internazionale di Guida1 SIM1 Sevilla1 Singer1 Transcript1 Travel Japanese1 URL作成1 WordPress1 Working Holiday Visa in Japan1 X.com1 X011 X031 X041 X051 X061 X071 X081 X091 X101 X111 X121 X131 X141 X151 Y011 Y041 Y051 Y061 Y071 Y081 Y111 Y121 Y131 Y151 Z041 Z121 Zoomキャンセル1 Zoomサブスク1 aggiustare1 amazon1 bollo elettronico1 chat lesson1 ehondenihongo1 font1 japanese number1 macchina da cucire1 manga1 marca da bollo1 numeri giapponesi1 omofoni1 omografi1 omonimi1 pedala1 portfolio1 portofolio1 rakuten1 referendum abrogativo1 referendum costituzionale1 vocabulary1 いろどりアクティビティ1 いろどりスライド1 いろどり中級1 いろどり教案1 いろどり生活の日本語1 さんふん1 さんぷん1 すうじ1 でき日1 どうおんいぎご1 まるごと1 みん日1 やさしい日本語1 よんふん1 よんぷん1 アフィリエイト1 アレルギー1 アンケート1 イタリアで子育て1 イタリアの博士課程1 イタリアの大学1 イタリアの税制1 イタリア保育園1 イタリア大学1 イタリア学校システム1 イタリア小学校1 イタリア幼稚園1 イタリア旅行1 イタリア選挙1 イタリア電車1 カメラオフ1 カンニング1 クイズ1 クラス分け1 グループチャット1 ゲーム1 コミュニケーション1 サクララウンジ1 ジャムボ1 スペイン1 スライドから書類に変換1 スライドショー1 スライド作成1 セビリア1 セビージャ1 チャット1 ツイート1 テク1 トピック1 ハーフ1 ヒースロー空港1 フォント1 フリートーク1 ブログ1 プラットフォーム1 プレゼンテーション1 プレビュー1 プレミアムエコノミー1 ペアデック1 ペダル1 ホテル1 ホワイトボード1 ポートフォリオ1 マイクオフ1 ミシン1 ミックス1 メンション1 ユーロ1 リンク作成1 レベルチェック1 レンタカー1 ワーホリ1 ワールドカレンシー1 一時帰国 ホテル Verifly1 一時帰国通信1 両替1 交流会1 人種1 位置表現1 便利な教材1 修理1 個人面談1 入国1 制限時間1 協働学習1 口頭試験1 同音異義語1 国際免許証1 家電1 差し込み印刷1 差別1 広告収入1 役割語1 役割語としてのわよ1 打ち上げ1 指示代名詞1 授業計画1 掲示板1 敬語1 文型対応表1 文法チェック1 新型コロナウイルス1 旅行会話1 日本語1 日本語アクティビティ1 日本語フォント1 日本語動詞の活用1 日本語支援1 日本語教案1 日本語教育1 書き起こし1 書く教材1 検疫措置1 検索1 水際対策1 海外WiFi1 海外スマホ1 海外旅行1 海外生活1 海外通信1 漢字1 無料教材1 生活TIP1 生活の日本語1 移住1 給食費1 絵本1 羽田空港1 自動化1 語彙1 1 道案内1 録画機能1 開発ツール1 陰性証明書1 電車1 飛行機遅延1 食べ物1 飲食店のおすすめ1 高速道路1
もっと見る

閲覧数の多い投稿

Irodori as Homework (X)

Twitterに指定の#や@を入れてもらうリンクの作り方(覚書)

いろどり教材でアクティヴィティ(スライドなど)のまとめ