massaizumi

イタリアのフリーランサーは、支払いに対してFattura（いわゆるインボイス）を発行するのですが、すべて電子取引となります。Fatturaには収入印紙を『貼る』必要があるのですが（ただし、 €77,47以下は免除）、電子取引の場合、電子収入印紙をあとでまとめて支払わなければいけません。これを支払い忘れると後から、遅滞金など含めた請求が届きますので、３ヶ月ごとにまとめて支払います。Agenzia delle Entrateといういわゆるイタリアの税務署のサイトで手続きをするのですが、わかりづらくて毎回そのセクションを探すだけで20分ぐらい時間を無駄にするので、覚書のためにここに記しておきます。 まずは、Agenzia delle Entrateのサイトに接続し、SPIDという認証システムを使いマイポータルに入ります。 そこで、【Fatturazione elettronica】→【Fatture e Corrispettivi】→【Colsultazione＞Fatture elettroniche e altri dati IVA】→【Fatture elettroniche＞Pagamento imposta bollo】です。そのあとは支払いする期間を選んで支払い手続きをするだけです。 また３ヶ月後の私が迷子にならないように！

私はフリートークレッスンを録画(オンライン)または録音(対面)し、後からフィードバックに活用しています。もちろん、学習者には事前に「録音(録画)してもよろしいですか?」と許可を得ています。 初級者と中上級者では、同じ時間内でも話す量が大きく異なります。初級の初期段階では、話しながらリアルタイムで書き起こしができる程度のスピードですが、初中級レベルになると、タイピングに集中しすぎると会話の流れが途切れてしまいます。私も会話を引き出すことに集中したいので、録音は後から聴き直して学習者へのフィードバックや自己の改善点を確認しています。 録音は学習者とも共有しており、その際は Vocaroo.com に一度アップロードしてリンクを共有しています(ドライブ容量を圧迫しないため)。 書き起こし すべて話した内容を書き起こす必要はありませんが、話した内容、新しい表現、直した方がいいところ、良かったところ、などをフィードバックで後から送付し、復習できるようにして重宝されています。かといって全て聴き直すのは非常に時間がかかります。そこで、 音声ファイルから自動で書き起こしをする機能 を活用するようになりました。 おすすめの書き起こしツール3選 1 iPhoneのボイスメモ ボイスメモアプリで対面トークを録音すると、アプリ内で書き起こし機能が使えます。共有前に 「背景の音をクリアにする」機能 もオンにしています。 メリット: iPhoneユーザーなら追加アプリ不要で手軽 用途: 対面レッスンの録音と即時書き起こし 2 Office 365のWord(Webバージョン) メニューの 「ディクテーション」 の下にある【∨】マークをクリックすると、【ディクテーション】と【トランスクリプト】の選...

「これはなんですか」 「それは、〇〇です」 なんて文章、いつ使うのかな？This is a pen.みたいな教科書例文じゃない？ って思われがちですが、「これ、それ、あれ」はまとめて観念として教えることもあると思います。そんな時には、こんなふうな会話文でも使われてるよってことを示すために、いろどり生活の日本語に使われている例文を書き出したものを聞かせています。 注意：「いろどり　生活の日本語」では、指示代名詞だけ集めた教え方はしていません。 会話の速度は早いのですが、簡単な文章だけ取り出したので、本当に初級者でもわかると思います。 スライドに埋め込んだ動画をクリックするとその部分だけ再生されます。良かったら、ご使用ください。 スライド（ コピー できますので、編集可能です）

このツールについて 私はトピックベースで授業案を考えることが多いのですが、「ほかにもこのぐらいのレベルで同じようなトピックの教材があったら参考にしたいな」「このトピックの読解教材ないかな」ということがあり、自分なりにまとめはじめました。 その結果を検索できるようにしてみたので、よかったらご利用ください。 （注意事項を下に記しました） 日本語教材検索システム どのトピックをお探しですか 🔍 検索開始 検索中... 検索対象の教科書・サイト 📚 いろどり 入門、初級1、初級2 📚 まるごと 入門、初級1、初級2、初中級、中級1、中級2 📚 みんなの日本語 初級I、初級II 📚 つなぐ日本語 初級1、初級2、中級、上級 🎬 エリンが挑戦！にほんごできます 🎬 NHK Easy Japanese 🎬 NHK Easy Travel Japanese 🎬 SNACK (Short NAtural Conversations for kyanpasu (campus) life ▶️ Web Japan Video 🌐 横綱N1 (100-200字) 🌐 ...

外国人のためのイタリア語学習教材がいろいろ公開されています。ここではサイトやPDF教材をレベル別や用途別にまとめて紹介します。目的やレベルに合わせてご活用ください。 目次 RAI Scuola — Impariamo l'Italiano（成人向け） One World — Imparare l'Italiano Online（成人向け） Parlo Italiano（PDF教材） Vorrei — Corso di lingua italiana（PDF） Facile Facile（PDF） アルメニア語のサイト（教師リソース） Ciao Amici!（子ども向け） Italiano Lingua Due（読解・音声） Noi Parliamo Italiano（L2教材） Italia Go（文法：A1〜B1） RAI Scuola — Impariamo l'Italiano（成人向け） https://www.raiscuola.rai.it/percorsi/corsoditalianoperstranieri 動画の後に説明が入り、すべてイタリア語で進行します。場面ごとのフレーズや実用表現が学べ、CEFRに準拠したA1〜B2のレッスンが揃っています。 信頼度の高い国営メディアの教材 です。 One World — Imparare l'Italiano Online（成人向け） https://oneworlditaliano.com/ 旅行会話を中心にしたコースで、音声を使った会話練習が多いのが特徴です。短時間で実用フレーズを覚えたい人に向いています。 Parlo Italiano（PDF教材） https://chescuolamigranti.wordpress.com/.../parlo_italiano_9788844039615_88912.pdf イタリア政府（厚生労働省に相当）の紹介リストで取り上げられている教材のPDFです。基礎から日常会話までカバーします。 Vorrei — Corso di lingua italiana di livello elementare 1 e 2（PDF） https://media...