教材による文型/Can-Do比較表



巷にはたくさんの日本語教材がありますよね。
あの教材ではこの文型どこの課だっけ?

と、いう場面にも遭遇するでしょう。いろいろな教材の文型や能力記述分(Can-Do Statement)の比較/対応/比較表、まとめてみました。これはあくまでも、ネットやSNSで検索した結果で、私が作成したものではありません。各サイトでダウンロードしてください。

(PDF形式のみのものはGoogle Spreadsheetを付け加えました。)


まとめ

テキストの略記号 API

  • BC 文化中級 
  • CI 中級へ行こう   
  • CM 中級を学ぼう   
  • CN 中級日本語   
  • DN できる日本語   
  • GN げんき   
  • IR いろどり   
  • IS 生きた素材   
  • JB J.Bridge   
  • JSL (Japanese: The Spoken Language)
  • MN みんなの日本語   
  • MR まるごと   
  • NA ニューアプローチ   
  • NK なかま   
  • SB 新文化初級   
  • SC 新日本語の中級   
  • SFJ (Situational Functional Japanese) 
  • SN 初級日本語   
  • TB とびら   
  • YK ようこそ   


1. 凡人社 主要教材との文型対照表

比較対象
  
初級
みんなの日本語(新) 新文化初級 初級日本語 J.BPridge初級 げんき 
できる日本語(初)(初中) なかま ようこそ SFJ JSL
中級
みんなの日本語(新) とびら 生きた素材 中級日本語 J301 J501 中級へ行こう
中級を学ぼう 文化中級 新日本語の中級 ニューアプローチ

凡人社のサイト (PDF)

↑のPDFをGoogleSpreadsheetにまとめましたので、検索やソート機能を使いたい方はこちらを参照ください。(コピーもできます)

GoogleSheetで見る(←Click)


2. 国際交流基金 JF生活日本語Can-doとのCan-do対応表

比較対象
  
いろどりCan-Do JF Can-Do

JF生活日本語Can-DoとのCan-Do対応表 (EXCEL)


3. 国際交流基金ベトナム日本文化交流センター

比較対象 
いろどり みんなの日本語

↑のPDFだけなのでGoogleSpreadsheetにまとめました。検索やソート機能を使いたい方はこちらを参照ください。(コピーもできます)

GoogleSheetで見る(←Click)


4. 国際交流基金ミャンマー

 比較対象 
いろどり みんなの日本語

対応表

PDFとExcelがあります。



GoogleSheetで見る(←Click)


5. できる日本語とみんなの日本語

比較対象 
できる日本語 みんなの日本語

X(旧Twitter)の介護とこどもの日本語教師さん(@kaigojpt) のポストから 



6. 中級教材での中級文型の比較

 比較対象 
中級へ行こう 中級を学ぼう(前期/後期) みんなの日本語(中級I/中級II)

ひれさんのブログ「日本語教師は見た!」のページ

↑EXCELでダウンロードできます。


7. いろどりとまるごとの比較 

 比較対象 
いろどり まるごと

いろどりのサイト

↑EXCELでダウンロードできます。


ほかにも情報入手しだい、順次追加します。(2024年2月14日Update)

コメント